*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "starry night" مترجم: مائده.پ
سه يئون
حتي اگه سرت شلوغه غذاتو بخور
اين چند روز که نديدمت خيلي دلم برات تنگ شده
با اينحال صبر ميکنم چون گفتي سرت شلوغه
سه يئون، خيلي دلتنگم
"هرگز نميـر"
چيه؟چي شده؟ بهم بگو
مهم نيست
اوضاع با دوس دخترت خوب پيش نميره؟
نه
گفته سرش شلوغه
جونگ هون، پس با حوصله صبر کن
اگه همينطور شکايت کني که اون باهات ملاقات نميکنه
جذابيتت کمتر ميشه
خب دلتنگشم
پس برو ببينش جونگ هون
يه لحظه ديدنش کار سختـيه؟
درسته
يه چيز خوشمزه بخر با خودت ببر
از همه نوع بخر مثل همبرگر و پيتزا
فقط برو انجامش بده
واقعا که. ميدونستم انجامش ميدي
بايد براش پيام بفرستم
من جلوي خونه ـتم
صورتتو بهم نشون بده
نميخوام بهش نشون بدم چه شکلي شدم
ميخوام منو با قيافه ي قشنگم به ياد بياره
ديگه ميرم
بيا دوست هم باشيم
دوست؟
چون منو اونجوري که هستم قبول کرد
درسته ـش اينه که قلبشُ از خودم دور کنم
اينجا خونه ي سه يئونه
سلام، شما بايد مادربزرگ سه يئون باشين
سه يئون؟
به سن واقعيم رسيدم
همه ـش به لطف توئه، جونگ هون
مرسي
پس، ديگه بيا بهم بزنيم
هي، چرا اينجوري ميکني؟
عزمتو جزم کردي مست کني؟
هي
براي قرار گذاشتن يه زن چقدر ميتونه بزرگتر باشه؟
براي من؟
خب اين روزا، تا وقتيکه از خودش خوب مراقبت ميکنه حدود 12 سال ميتونه بزرگتر باشه
چطور؟
دوس دخترت درباره سنـش بهت دروغ گفته؟
گفت سنتش خيلي بالاست؟
خيلي جوون ميزنه که
نخير
هيچ وقت دراينباره بهم دروغ نگفت
با دونستن همه چيز باهاش قرار گذاشتم ...با دونستن همه چيز باهاش قرار گذاشتم، اما
اون ميخواد بهم بزنه
پس،تو هم بهم زدي؟
هي، پس همه چي تموم شده ديگه
اگه بهم زدي، پس همه چيزو درباره ـش فراموش کن
به يه گروه دختر جوون تر معرفيت ميکنم نه خانماي سن بالا
فراموشش کن، بيخيالش
...آخرش من يه ترسو بودم و باهاش بهم زدم
گرچه از گفتنش خجالت ميکشم ...اما حالا که همه چيز يهو داره تموم ميشه
... نميخوام از زندگي اي که
ازش خسته شده بودم دست بکشم
تنهايي نميتونين انجامش بدين اما وقتي با هم همراه بشين
دنيا تغيير ميکنه
ارتباط و تعامل با همسايه ها
براي اينکه مشکلات شهر رو با هم حل کنين
يه شهر گـرم و پـربـرکـت رو بوجود مياره
دارم به زندکي عادي ـم برميگردم
آره، حقيقتا براي مدت کوتاهي يه خواب جذاب ديدم
الان از خواب بيدار شدم پس بايد به زندگيم ادامه بدم
وسط آماده سازي هستيم
ببخشيد،احيانا شما لي جونگ هون هستين؟
کواک سول گي؟ سلام
بله، سلام
چون بهم زديم بايد با يکي ديگه قرار بذارم
اينجوري به نظر نمياي
جونگ هون
بله؟
درباره چي انقد عميق فک ميکني؟
ببخشيد، اما بايد زودتر از شما اينجا رو ترک کنم
ببخشيد؟
متاسفم
احمق ديوونه
وقت زيادي نمونده
وقت زيادي براش باقي نمونده
سه يئون
سه يئون، داخلي نه؟
سه يئون، خوبي؟
من بد بودم
من يه ديوونم
خواهش ميکنم، يه بار در رو به روم باز کن
در رو برام باز کن
تو تمام اون مدت تنها بودي
در رو برام باز کن
اما، من باز دوباره تنهات گذاشتم
سه يئون
مشکلي نيست، مهم نيست قيافه ـت چجوريه حتي اگه خوشکل نباشي
....فقط بذار مواظبت باشم
تا روزيکه زنده هستي
بذار کنـارت بمـونم
سه يئون
چي شده؟
تو برگشتي
درست ميگي
من برگشتم
ممنون که دوباره برگشتي
سه يئون
ميخواي ازدواج کني؟
قبلش بايد يه چيزي رو تاييد کنم
چي رو؟
بوسه ي واقعي رو
از حالا تو زندگي حقيقي ـت رو شروع ميکني
شاد باشي
اون عشقش رو ملاقات کرد و زمانش برگشت
اون بعد از سالها زندگي با خوشي در کنار عشقش دنيا رو ترک کرد
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "starry night" مترجم: مائده.پ
*براي دريافت زيرنويس با بهترين كيفيت به سايت ما مراجعه كنيد* "generaleshop.com/forum"
"هرگز نمير"